Spring til indhold

Tydeligt

På engelsk: DISTINCTLY

dis-tinkt'-li: Kun Neh 8,8, "De læste tydeligt i bogen, i Guds lov." Sandsynligvis er den bedre gengivelse Revised Version, randnote, "med en fortolkning," dvs. oversættende til aramæisk. Det hebraiske ord er et participium af verbet parash = "at gøre tydeligt." Det tilsvarende aramæiske ord forekommer i Ezra 4,18 = "klart" i King James Version og Revised Version (britisk og amerikansk), bedre "oversat" i Revised Version, randnote.

Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst.