Tyinetræ
På engelsk: Thyine wood
Easton's Bible Dictionary
Nævnes kun i Åb 18,12 blandt de varer, som ikke længere ville blive købt, når Babylon faldt. Romerne kaldte det citrus, citrontræ. Det var botanikernes Callitris quadrivalvis, af den keglebærende træorden og af cypresgruppen inden for denne orden. Navnet på dette træ er afledt af det græske ord thuein, “at ofre,” og det blev kaldt sådan, fordi det blev brændt ved ofre på grund af sin duft. Træet fra dette træ blev regnet for meget værdifuldt og blev brugt til at fremstille møbler af grækerne og romerne. Ligesom Libanons cedre er det ved at forsvinde fra skovene i Israels land.
International Standard Bible Encyclopedia
Tujatræ
thi'-in (xulon thuinon): Et aromatisk træ, der beskrives som solgt i "Babylon" (Åb 18,12, King James Version randnote "sødt træ"). Det er træet fra thya-træet (thuia), sandsynligvis identisk med Thuia articulata, et stedsegrønt træ, der vokser i Nordafrika og ligner cypressen; i romersk tid blev det brugt til at fremstille kostbare møbler.
Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).