At sidde

På engelsk: Sitting

Easton's Bible Dictionary

Den stilling, som folk i Israels land almindeligvis indtog, når de var beskæftiget med en eller anden form for arbejde. “Tømreren saver, høvler og hugger med sin håndøkse, mens han sidder på jorden eller på den planke, han høvler. Vaskekonen sidder ved baljen; og kort sagt står ingen, når det er muligt at sidde. Butiksindehavere sidder altid, og Levi, der sad ved toldboden (Matt 9,9), er den nøjagtige måde at beskrive sagen på.” Thomson, Land and Book.

International Standard Bible Encyclopedia

Det at sidde

sit'-ing (yashabh, "at sætte sig ned eller sidde stille," daghar, "at ruge," "udklække"; kathezomai, "at sætte sig ned," anakeimai, "at læne sig tilbage," "ligge til bords"): Orientalernes foretrukne stilling (Mal 3,3; Matt 9,9; Matt 26,55 (jf. Matt 5,1; Luk 4,20; Luk 5,3); Mark 14,18; Luk 18,35; Joh 2,14, osv.).

"I Israels land sidder folk ved alle slags arbejde; tømreren saver, høvler og hugger med sin håndøkse, mens han sidder på jorden eller på den planke, han høvler. Vaskekonen sidder ved baljen, og kort sagt står ingen, hvor det er muligt at sidde. .... På de lave butiksdiske sidder de turbanklædte sælgere på hug midt blandt de farvestrålende varer" (LB, II, 144, 275; III, 72, 75).

Billedligt:

(1) At sidde sammen med betegner fortroligt fællesskab (Sl 1,1; Sl 26,5; Luk 13,29; Åb 3,21);

(2) at sidde i støvet angiver fattigdom og foragt (Es 47,1), i mørke, uvidenhed (Matt 4,16) og nød (Mika 7,8);

(3) at sidde på troner betegner myndighed, dom og herlighed (Matt 19,28).

M. O. Evans

Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).