Beryl

Gengivelsen i KJV af det hebraiske ord tarshish, en ædelsten; sandsynligvis kaldt sådan, fordi den blev bragt fra Tarshish. Den var en af stenene på ypperstepræstens brystskjold (2 Mos 28,20; RV randnote, “kalcedon;” 39,13). Hjulenes farve i Ezekiels syn var som farven på en berylsten (1,16; 10,9; RV, “Tarshish-sten”). Den nævnes i Højs 5,14; Dan 10,6; Åb 21,20. I Ez 28,13 gengiver LXX ordet med “krysolit,” som den jødiske historiker Josefus anser for den rette oversættelse. Dette er også den gengivelse, der gives i KJV i randnoten. Det var en guldfarvet ædelsten, oldtidens forfatteres topas.