Betania
På engelsk: Bethany
Easton's Bible Dictionary
Dadelhus.
En landsby på Oliebjergets sydøstlige skråning (Mark 11,1), omkring 2 miles øst for Jerusalem, på vejen til Jeriko. Den fik sit navn fra de mange palmetræer, som voksede dér. Den var Lazarus’ og hans søstres bopæl. Den nævnes ofte i forbindelse med mindeværdige begivenheder i vor Herres liv (Matt 21,17; 26,6; Mark 11,11, 12; 14,3; Luk 24,50; Joh 11,1; 12,1). Den er nu kendt under navnet el-Azariyeh, dvs. “Lazarus’ sted,” eller blot Lazariyeh. Set på afstand er landsbyen blevet beskrevet som “bemærkelsesværdigt smuk, fuldkommen tilbagetrukkethed og ro, afsondrethed og yndig fred.” Nu en ringe landsby, der rummer omkring tyve familier.
International Standard Bible Encyclopedia
beth'-a-ni (Bethania):
(1) En landsby, 15 stadier fra Jerusalem (Joh 11,18), på vejen til Jeriko, ved Oliebjerget (Mark 11,1; Luk 19,29), hvor "Simon den spedalske" (Mark 14,3) og Maria, Martha og Lazarus boede (Joh 11,18). Denne landsby kan med rette kaldes Jesu judæiske hjem, da han synes at have foretrukket at overnatte dér frem for i selve Jerusalem (Matt 21,17; Mark 11,11). Her fandt begivenheden med Lazarus' opvækkelse sted (Joh 11) og måltidet i Simons hus (Matt 26,1-13; Mark 14,3-9; Luk 7,36-50; Joh 1,2). Himmelfarten, som den er nedskrevet i Luk 24,50-51, beskrives således: "Han førte dem ud, indtil de var over for Betania; og han løftede sine hænder og velsignede dem. Og det skete, mens han velsignede dem, at han skiltes fra dem og blev båret op til himlen."
Betania er i dag el `Azareyeh ("Lazarus' sted"--L'et er flyttet for at danne artiklen). Det er en elendigt uordentlig og forfalden landsby, der vender mod øst på Oliebjergets sydøstlige skråning, ved kørevejen til Jeriko. Et rimeligt antal figentræer, mandeltræer og oliventræer omgiver husene. Lazarus' traditionelle grav vises frem, og der findes nogle rester af middelalderlige bygninger foruden klippeudhuggede grave af langt tidligere dato (PEF, III, 27, kortblad XVII).
(2) "Betania hinsides Jordan" (Joh 1,28; KJV Bethabara; Bethabara, en læsemåde imod flertallet af håndskrifterne, støttet af Origenes af geografiske grunde): Intet sådant sted kendes. Grove foreslog, at det sted, der sigtes til, er Bet-nimra (se dette), det moderne Tell nimrin, et særdeles passende sted, men vanskeligt at få til at passe med Joh 1,28; jf. Joh 2,1. Det traditionelle sted er vadestedet øst for Jeriko.
E. W. G. Masterman
Se også
Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).