Dryppe, dryppen
På engelsk: DROP, DROPPING
"At dryppe" udtrykker en "destillering" eller "dryppen" af væske (Dom 5,4; Ordsp 3,20; Højs 5,5; Højs 5,13; Joel 3,18; Am 9,13; jf. 1 Sam 14,26, "honningen dryppede" (randnote "en strøm af honning")); Job 29,22 og Es 45,8 læser "destillerer" (KJV "drypper"). Den vedvarende "dryppen" af regn gennem et utæt tag (tage var sædvanligvis lavet af ler på Israels land og altid tilbøjelige til at få revner og utætheder) på en "meget regnfuld dag" sammenlignes med en rechthaverisk hustru (Ordsp 19,13; Ordsp 27,15); "Hvad der beskrives er det irriterende, uophørlige lyd af faldet, dryp efter dryp, af vand gennem spalterne i taget" (Plumptre, samme sted); se også KJV Præd 10,18 (RV "lækker").
Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst.