Dulcimer

(Hebr. sumphoniah), et musikinstrument nævnt i Dan 3,5, 15, sammen med andre instrumenter, der nævnes dér, som blev spillet foran billedstøtten af guld. Det var ikke et jødisk instrument. I randnoten i Revised Version kaldes det “sækkepiben”. Luther oversatte det “lut”, og Grotius “den krumme trompet”. Det er sandsynligt, at det blev indført i Babylon af en græsk eller vestasiatisk musiker. Nogle rabbinske kommentatorer gengiver det med “orgel”, det velkendte instrument bestående af en række piber, andre med “lyre”. Den mest sandsynlige fortolkning er, at det var en sækkepibe, der lignede Sydeuropas zampagna.