Spring til indhold

Dronning

På engelsk: Queen

Easton's Bible Dictionary

Der nævnes ikke udtrykkeligt dronninger, før vi læser om “dronningen af Saba.” Israels kongers hustruer betegnes ikke sådan. I Sl 45,9 er det hebraiske ord for “dronning” ikke malkah, en der faktisk regerer, sådan som dronningen af Saba, men shegal, som ganske enkelt betyder kongens hustru. I 1 Kong 11,19 kaldes Faraos hustru “dronningen”, men det hebraiske ord, der gengives sådan (g’birah), er blot en ærestitel, der betegner en kongelig kvinde, og som undertiden bruges om “dronningemoderen” (1 Kong 15,13; 2 Krøn 15,16). I Højs 6,8, 9, kaldes kongens hustruer “dronninger” (hebr. melakhoth).

I Det Nye Testamente læser vi om “Sydens dronning”, dvs. Sydarabien, Saba (Matt 12,42; Luk 11,31), og om “etiopiernes dronning” (ApG 8,27), Kandake.

International Standard Bible Encyclopedia

kwen: Bibelen anvender dette udtryk:

(1) Om en konges hustru ("dronningegemalinde") (malkah). I Esters Bog er det titlen, der gives til Vashti (1,9) og Ester (2,22); jf. Højs 6,8 f. Et andet hebraisk ord for dronningegemalinde er gebhirah, bogstaveligt "herskerinde" (jf. 1 Kong 11,19, faraos hustru; 2 Kong 10,13, "kongens børn og dronningens børn"). I Neh 2,6 og Sl 45,9 finder vi udtrykket sheghal, som nogle fører tilbage til shaghal, "at voldtage", en temmelig tvivlsom afledning. Endnu et udtryk er sarah, bogstaveligt "fyrstinde" (Es 49,23). Septuaginta bruger undertiden ordet basilissa; jf. Sl 45,9.

(2) Om en kvindelig hersker eller suveræn ("regerende dronning"). De eneste eksempler er dronningen (malkah) af Saba (1 Kong 10,1-13; jf. 2 Krøn 9,1-12) og Kandake, etiopiernes dronning (basilissa) (ApG 8,27). I Matt 12,42 (jf. Luk 11,31) henviser Kristus til Sydens dronning (basilissa notou), hvormed der naturligvis menes dronningen af Saba.

(3) Om en hedensk guddom, melekheth ha-shamayim, "himmelens dronning" (Jer 7,18; Jer 44,17).

Se QUEEN OF HEAVEN.

(4) Billedligt om byen Babylon (Rom) (Åb 18,7): et udtryk, der betegner suveræn foragt og indbildt værdighed og magt.

William Baur

Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).