Spring til indhold

Enhjørning

På engelsk: Unicorn

Beskrives som et dyr med stor vildskab og styrke (4 Mos 23,22, RV, “vildokse,” randnote, “okse-antilope;” 24,8; Es 34,7, RV, “vildokser”), og som utæmmeligt (Job 39,9). I virkeligheden var det et dyr med to horn; men den nøjagtige reference for det ord, der oversættes sådan (reem), er usikker. Nogle har ment, at det var bøflen; andre den hvide antilope, som araberne kalder rim. Mest sandsynligt betegner ordet dog Bos primigenius (“urokse”), som nu er uddød over hele verden. Dette var tyskernes auerochs og den urus, som Cæsar (Gal. Bel., vi. 28) beskriver som hjemmehørende i den hercyniske skov. Det ord, der her oversættes sådan, er fundet i en assyrisk indskrift skrevet over vildoksen eller bisonoksen, som nogle også mener er det dyr, der sigtes til (jf. 5 Mos 33,17; Sl 22,21; 29,6; 92,10).

Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst. Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).