Gartner

gar'-d'-n-er (kepouros):

"Gartner" forekommer én gang i de engelske bibeloversættelser (Joh 20,15), som oversættelse af kepos og ouros, "vogter" eller "tilsynsmand". Det er sandsynligt, at den mand, der henvises til, var vagtmanden eller tilsynsmanden (arabisk natur; hebraisk notser), svarende til dem, der nævnes i 2 Kong 17,9; 2 Kong 18,8; Job 27,18 osv., og ikke en, der udførte det manuelle arbejde. Det er almindelig praksis i Israels land i dag at sætte en vagtmand over en have i dens frugtbare sæson.

Se vagtmand.