Korn

Det ord, der således gengives (dagan), i 1 Mos 27,28, 37, 4 Mos 18,27, 5 Mos 28,51, Klag 2,12, er en generel betegnelse, som omfatter alle de varer, vi sædvanligvis beskriver med ordene korn, sæd, frø, ærter og bønner. Hertil svarer brugen af ordet i Joh 12,24.

I 1 Mos 41,35, 49, Ordsp 11,26, Joel 2,24 (“hvede”) betyder det ord, der således oversættes (bar; dvs. “renset ved tærskning”), korn renset for avner. Hertil svarer brugen af ordet i Det Nye Testamente (Matt 3,12; Luk 3,17; ApG 7,12). I Sl 65,13 betyder det “voksende korn.”

I 1 Mos 42,1, 2, 19, Jos 9,14, Neh 10,31 (“levnedsmidler”) betegner ordet (sheber; dvs. “brudt,” dvs. grutning) almindeligvis levnedsmidler, forsyninger og korn som en hovedartikel i kosten.

Fra Salomos tid begyndte korn at blive eksporteret fra Israels land (Ez 27,17; Am 8,5). “Overflod af korn” var en del af Isaks velsignelse, som blev givet til Jakob (1 Mos 27,28; jf. Sl 65,13).