Højtidelig dag
På engelsk: HIGH DAY
Findes i 1 Mos 29,7 som en gengivelse af det hebraiske yom agadhol, bogstaveligt talt, "stor dag". Det hebraiske betyder dagen på sit højeste, klart dagslys i modsætning til tiden til at få kvæget ind i deres stalde om natten (sammenlign fransk grand jour). I Joh 19,31 gengiver "højtidelig dag" megale hemera, bogstaveligt talt, "stor dag", og henviser til Paske-sabaten - og derfor en sabbat med særlig højtidelighed.
Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst.