Finger (1)
På engelsk: FINGER (1)
International Standard Bible Encyclopedia
fin'-ger (Hebrew and Aramaic 'etsba`; daktulos): Fingrene er for orientalerne vigtige i samtalen; deres sprog er ofte meget veltalende og udtryksfuldt. De viser ofte, hvad munden ikke tør udsige, især grov fornærmelse og foragt. Den skandaløse person beskrives således i Ordsp 6,13 som "lærende" eller "makende tegn med sine fingre." Sådanne fornærmende gestus (sammenlign f.eks. Shimeis gestus med at kaste støv eller stene på David, 2 Sam 16,6) er stadig ikke sjældne i Israels land. Den samme vane alluderes til i Es 58,9 ved udtrykket "udsrækning af fingre."
Fingrene blev prydet med ringe af ædle metal, som sammen med andet smykker båret prangende på kroppen ofte udgjorde det eneste ejendel for bæreren og blev derfor omhyggeligt bevogtet. På samme måde skulle Herrens lov holdes: "Bind dem (mine bud) på dine fingre; skriv dem på dit hjertes tavle" (Ordsp 7,3).
Billedlig: I 1 Kong 12,10 og 2 Krøn 10,10 giver Rehabeam det bemærkelsesværdige svar til sit utilfredsstillede folk, som samtidigt er et fortrinligt eksempel på brugen af billedligt sprog i Orienten: "Min liltefinger er tykkere end min faders lænder," en figur forklaret i næste vers: "Mens min fader lagde jer under et tungt åg, vil jeg lægge mere til jeres åg: min fader tugtede jer med pisker, men jeg vil tugte jer med skorpioner." Det hebraiske ord, der her bruges for liltefinger, er qoTen, bogstaveligt "småhed," "ubetydelig ting."
"Guds finger," ligesom "Guds hånd," er synonymt med magt, almagt, undertiden med den yderligere betydning af det ufejlbarlige bevis for guddommelig forfatterskab synligt i alle Hans værker (Sl 8,3; Luk 11,20), især i Hans lov (2 Mos 8,19; 2 Mos 31,18; 5 Mos 9,10; sammenlign 2 Mos 32,15; 2 Mos 32,16).
Fingeren eller digitus som linearmål nævnes i Jer 52,21 (græsk daktulos; Josephus, Ant, VIII, iii, 4). Det er lig med en fingerbredde, 1/4 af en håndbredde (håndfladen) = ca. 18,6 millimeter eller 0,73 tomme.
H. L. E. Luering
International Standard Bible Encyclopedia
Finger (2)
fin'-ger ('etsba`):
Det mindste hebraiske linearmål. Det var lig med fingerbredden, eller omkring 0,75 tomme, hvoraf fire udgjorde en håndflade (Jer 52,21).
Se VÆ GTE OG MÅL.
Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis).