Kreditor

kred'-i-ter:

(a) nosheh, participium af nashah: 2 Mos 22,24 (engelsk oversættelse: 25); 2 Kong 4,1; Es 50,1; oversat med "afpresser", Sl 109,11; "den, der tager rente", Es 24,2 KJV;

(b) malweh, participium af lawah, Es 24,2 RV, KJV "långiver";

(c) ba`al mashsheh yadho: "herre over lånet fra hans hånd", 5 Mos 15,2;

(d) danistes: Luk 7,41, "kreditor" i KJV, "långiver" i RV; sammenlign endvidere danistos, Siraks Bog 29,28, "långiver" i KJV, "pengeudlåner" i RV:

I Det Gamle Testamentes ideelle sociale system stiftes gæld kun på grund af fattigdom, og loven beskyttede den fattige skyldner mod hans kreditor, som i 2 Mos 22,25 forbydes at kræve rente og i 5 Mos 15,2 at inddrive betaling med henblik på frigivelsesårets nærhed. 2 Kong 4,1 viser, at den faktiske praksis ikke var så hensynsfuld, og som følge deraf fik kreditoren et dårligt ry. I Sl 109,11 er han afpresseren; i Ordsp 29,13 er undertrykkeren tydeligvis kreditoren, selv om et andet ord bruges; sammenlign også Ordsp 22,7. I Siraks Bog 29,28 er kreditorens påtrængenhed en af de byrder, der rammer den fattige mand med forstand. Jødernes faktiske praksis kan udledes af Neh 5,1 ff.; Jer 34,8 ff.; og Siraks Bog 29,1-11.

Se også gæld.

Walter R. Betteridge