Kraftløs

im'-po-tent (astheneo, adunatos): Verbet betyder "at være uden styrke," og afledninger af det bruges i Joh 5,3; Joh 5,7 KJV og ApG 4,9 til at beskrive den lamme mand ved Betesda og den krøbling ved tempelporten. Om den samme tilstand hos den lamme mand i Lystra bruges ordet adunatos, som er synonymt. I disse tilfælde er det sygdommens svaghed. I denne betydning bruges ordet af Shakespeare (Love's Labor Lost, V, ii, 864; Hamlet, I, ii, 29). De kraftløse mennesker, der omtales i Jeremias' Brev (Baruk 6,28), var dem, der var svage og skrøbelige af alder og nød; sammenlign "impotent and snail-paced beggary" (Richard III, IV, iii, 53).

Alexander Macalister