Spring til indhold

Ovn

På engelsk: Furnace

Easton's Bible Dictionary

1

Kald. attun, en stor ovn med en bred, åben munding, hvor materialer blev kastet ind fra oven (Dan 3,22, 23; jf. Jer 29,22). Denne ovn må have været i stadig brug, for babylonierne skaffede deres døde bort ved ligbrænding, ligesom også akkaderne, der invaderede Mesopotamien, gjorde.

2

Hebr. kibshan, en smelteovn (1 Mos 19,28), også en kalkovn (Es 33,12; Am 2,1).

3

Hebr. kur, en raffineringsovn (Ordsp 17,3; 27,21; Ez 22,18).

4

Hebr. alil, en digel; bruges kun i Sl 12,6.

5

Hebr. tannur, ovn til bagning af brød (1 Mos 15,17; Es 31,9; Neh 3,11). Det var et stort kar, der blev smallere mod toppen. Når det var blevet opvarmet af en ild, der var tændt indeni, blev dejen bredt ud over den opvarmede flade og blev således bagt. “En rygende ovn og en brændende lampe” (1 Mos 15,17), symbolet på den Almægtiges nærvær, passerede mellem de delte stykker af Abrahams offer som stadfæstelse af den pagt, Gud sluttede med ham.

6

Gr. kamnos, en ovn, kalkovn eller bageovn (Matt 13,42, 50; Åb 1,15; 9,2).

Easton's Bible Dictionary

Ovn (Oven)

Hebr. tannur, (Hos 7,4). I byerne synes der at have været offentlige ovne. Der var en gade i Jerusalem (Jer 37,21), som blev kaldt “bagergaden” (det eneste tilfælde, hvor navnet på en gade i Jerusalem er bevaret). Ordene “ovnenes tårn” (Neh 3,11; 12,38) er mere korrekt “ovnenes tårn” (hebr. tannurim). Disse ligner de ovne, der bruges hos os.

Der fandtes andre private ovne af forskellig slags. Nogle var som store krukker af lertøj eller kobber, som blev opvarmet indvendigt med træ (1 Kong 17,12; Es 44,15; Jer 7,18) eller græs (Matt 6,30), og når ilden var brændt ud, blev små dejstykker lagt indeni eller bredt ud i tynde lag på ydersiden og blev således bagt.

Der blev også lavet gruber til samme formål og beklædt med cement. Disse blev brugt på samme måde.

Opvarmede sten, eller sand opvarmet af et bål, der var dynget over det, og også flade jernpander, tjente alle som ovne til tilberedning af brød. (Se 1 Mos 18,6; 1 Kong 19,6.)

International Standard Bible Encyclopedia

fur'-nas: Ordet bruges i det Gamle Testamente i de engelske bibeloversættelser til at gengive flere hebraiske ord:

Kibhshan, i 1 Mos 19,28, hvor røgen fra ødelæggelsen af slettes byer siges at være steget op "som røgen fra en ovn"; i 2 Mos 9,8, hvor Jahve befalede at tage "håndfulde aske fra ovnen og .... springe det mod himlen," osv.

Kur, i 5 Mos 4,20, hvor Jahve fremstilles, når han taler om at føre Israels børn ud af Egypten, som at føre dem "ud af jernovnen."

`Alil i Sl 12,6, hvor "Jahves ord" siges at være "rene," "som sølv prøvet i en ovn"; jf. Ordsp 17,3, "ovn for guld."

`Attun, i Dan 3,6, hvor der nævnes en "brændende glødende ovn," som Daniel og hans ledsagere blev kastet i. Der er god grund til at tro, at disse ord alle står for enten en murstensbrændings-ovn eller en smelteovn.

I Det Nye Testamente bruges ordet på bemærkelsesværdig figurativ måde i vendingen "ildens ovn," he kaminos tou puros. Det findes i lignelsen om Vranekornene (Matt 13,42) som en del af jenes bemærkelsesværdige billedsprog; mens det i den tilhørende lignelse om Fiskegarnet (Matt 13,50) står som et symbol på det ugudelige menneskes endelige skæbne, en synonym for "helvede"; jf. Jer 29,22; Dan 3,6; Dan 3,22; Åb 20,14-15 osv., og "evig ild" (Matt 25,41), "uudslukkelig ild" (Matt 3,12), "ildens Gehenna" (Matt 5,22 randnote; Matt 18,9 parallel Mark 9,43 randnote osv.). Et faktum, som moderne rejsende taler om, at straffeovne er blevet fundet i Persien og andre steder i Østen, kaster nogen lys over denne brug af udtrykket "ildens ovn."

George B. Eager

International Standard Bible Encyclopedia

Ovn (Oven)

uv'-'-n.

Se BREAD; FURNACE.

Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).