Spring til indhold

På vegne af

På engelsk: BEHALF

be-haf': "På den del af" (2 Mos 27,21, dvs. for så vidt det berører dem); "på siden af" (Job 36,2). Om huper, "over", i betydningen at yde hjælp, som i 2 Kor 5,20, "i Kristi interesse" (2 Kor 5,21); "til vores gode", "i hans sag" (Fil 1,29); også ofte i 2 Kor, i den almindelige betydning "angående" (2 Kor 5,12; 2 Kor 7,4; 2 Kor 8,24; 2 Kor 9,2; 2 Kor 12,5). Huper angiver ikke i sig selv stedfortrædelse, selv om en, der beskytter ("er over") en anden, lider "i hans sted" (KJV 2 Kor 5,20) såvel som "på hans vegne".

Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst.