Plade
På engelsk: PLATE
plat: Et udtryk, der tilsyneladende ikke bruges i Bibelen om et fad, sådan som det så almindeligt bruges i dag, men altid om en tavle eller en metalplade.
(1) tsits (2 Mos 28,36; 2 Mos 39,30; 3 Mos 8,9), en plade af guld på forsiden af ypperstepræstens turban. Navnet synes at være givet på grund af genstandens stråleglans.
(2) pach (2 Mos 39,3; 4 Mos 16,38), om plader eller metalblade fremstillet ved hamring.
(3) luach, brugt om tavler eller stentavler (2 Mos 24,12, osv.), men i 1 Kong 7,36 om metalpladerne på fodstykkerne til karrene i templet. Ordet ceren gengives med "plade" i 1 Kong 7,30 i KJV, åbenbart fejlagtigt; Revised Version (British and American) har "aksel."
Walter R. Betteridge
Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst.