Spring til indhold

Fodstykke

På engelsk: BASE

International Standard Bible Encyclopedia

(1) Substantiv fra latin basis, græsk basis, et fundament.

(a) (mekhonah): det faste hvilested, hvorpå vaskekarrene i Salomos tempel blev sat (1 Kong 7,27-43; 2 Kong 16,17; 2 Kong 25,13; 2 Kong 25,16; 2 Krøn 4,14; Jer 27,19; Jer 52,17; Jer 52,20; sammenlign Ezra 3,3; Zak 5,11 American Revised Version, randnote).

(b) (ken): sokkel i King James Version og Revised Version (British and American) (1 Kong 7,29; 1 Kong 7,31) og kun i Revised Version (British and American) (2 Mos 30,18; 2 Mos 30,28; 2 Mos 31,9; 2 Mos 35,16; 2 Mos 38,8; 2 Mos 39,39; 2 Mos 40,11; 3 Mos 8,11) om fodstykket til Åbenbaringsteltets vaskekar (King James Version "fod").

(c) (yarekh): "lysestagens fodstykke" (Revised Version (British and American) til 2 Mos 25,31; 2 Mos 37,17) King James Version "skaft."

(d) (yecodh): Revised Version (British and American) "alterets fodstykke"; King James Version "bund" (2 Mos 29,12; 2 Mos 38,8; 3 Mos 4,7; 3 Mos 4,18; 3 Mos 4,25; 3 Mos 4,30; 3 Mos 4,34; 3 Mos 5,9; 3 Mos 8,15; 3 Mos 9,9).

(e) (gabh): Revised Version (British and American) "forhøjning," dvs. alterets underbygning; King James Version "højere sted" (Ez 43,13).

(2) Adjektiv fra fransk bas--lav, eller walisisk bas--"grund": af lav byrd eller stand, om frivillig ydmyghed og om moralsk fordærv.

(a) (shaphal, shephal): om Davids selvydmygelse (2 Sam 6,22): "et beskedent, uambitiøst kongerige" (Ez 17,14; Ez 29,14; Ez 29,15 (BDB); Dan 4,17 (American Standard Revised Version "laveste")): sammenlign shephelah = "lavland."

(b) (qalah): mænd af ringe byrd og stand i modsætning til de fornemme (Es 3,5).

(c) (beli-shem): "navnløs," "uden betydning": "børn af tåber, ja, børn af ringe mænd" (Job 30,8).

(d) King James Version mænd, sønner, døtre, børn af Belial; bogstaveligt "værdiløse personer"; i American Standard Revised Version "ringe," undtagen 1 Sam 1,16 "ond kvinde"; også English Revised Version til 5 Mos 13,13, "ringe," som ellers bevarer King James Versions gengivelse.

(e) (tapeinos): "lav," "ydmyg eller ussel" (2 Kor 10,1); Revised Version (British and American), "ydmyg"; sådan sagde Paulus' fjender, at han virkede, når han var til stede i menigheden i Korinth.

(f) (agenes): "af lav byrd," "uden betydning" (1 Kor 1,28): "verdens ringe ting."

(g) (agoraios): "tilhørende torvet," dagdrivere, værdiløse skikkelser (ApG 17,5): "visse liderlige karle af den lavere slags"; Revised Version (British and American) "visse gemene karle fra pøbelen."

T. Rees

International Standard Bible Encyclopedia

Fodstykke (Socket)

sok'-et ('edhen): Eftersom tabernaklet i ørkenen var opført som en flytbar bygning uden permanent fundament, blev dets stabilitet opnået ved brug af "fodstykker", hvori de søjler og brædder, som dannede dets vægge, blev sænket ned. Ordet bruges derfor udelukkende i forbindelse med tabernaklet, bortset fra et poetisk sted (Højs 5,15), hvor den elskedes ben sammenlignes med "marmorsøjler sat på fodstykker af fint guld." I alt hvilede tabernaklet med dets forgård på 165 baser eller fodstykker, fordelt således:

(1) fodstykker af sølv, hver af en talents vægt (cirka 95 pund) (2 Mos 38,27), nemlig 96 til at bære tabernaklets 48 brædder (2 Mos 26,19); 4 til søjlerne, der bar forhænget (2 Mos 26,32) = 100;

(2) fodstykker af bronze, vægt ikke angivet, nemlig 50 til at bære de 50 stolper, som forhængene til tabernaklet mod nord, syd og vest blev hængt på (2 Mos 27,10), 10 til at bære 10 søjler mod øst (2 Mos 27,13), og 5 til at bære de 5 søjler, der holdt skærmen ved tabernaklets indgang oppe (2 Mos 26,27) = 65. Når stedet til tabernaklet var valgt og jævnet, ville disse fodstykker blive "lagt" på det (2 Mos 40,18), og bræddernes tappe, eller søjlens fremspringende base, indsat i huller, der var lavet til formålet.

W. Shaw Caldecott

Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis).