Tænger

tongz (melqachayim): Dette ord er, hvor det forekommer i KJV og English Revised Version, med to undtagelser ændret i American Standard Revised Version til "vægesakse" (2 Mos 25,38; 4 Mos 4,9; 2 Krøn 4,21; se SNUFFERS). Undtagelserne er 1 Kong 7,49, "tænger af guld," og Es 6,6, "taget med tangen fra alteret."

I Es 44,12, hvor et andet ord (ma`atsadh) bruges, er KJV's "smeden med tængerne" ændret i Revised Version (British and American) til "smeden laver en økse" (jf. Jer 10,3).

Se også ALTAR; TOOLS.