Spring til indhold

Udtrykkelig

På engelsk: EXPRESS

eks-pres':

I King James Version af Hebr 1,3 har "express" betydningen "nøjagtigt lig originalen," sådan som aftrykket af et segl ligner figuren, der er indgraveret på seglet. Således er "express image" i det omtalte vers en god oversættelse (græsk charakter, bogstaveligt "indgravering" og deraf "aftryk"); Revised Version (britisk og amerikansk) "selve billedet."

Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst.