Umulig

im-pos'-i-b'-l (verbum adunateo; adjektiv adunatos): "At være umuligt" er oversættelsen af adunateo, "at være magtesløs," "kraftløs" (Matt 17,20; Luk 1,37, RV "uden kraft") adunatos, "magtesløs," osv., oversættes "umulig" i Matt 19,26; Mark 10,27; Luk 18,27; Hebr 6,4; Hebr 6,18; Hebr 11,6; "umulig" i Hebr 6,4 er i RV flyttet til 6,6); anendektos, "ikke til at modtage" eller "acceptere," oversættes også "umulig" (Luk 17,1). I flere af disse passager bekræftes det, at "intet er umuligt for Gud," men det betyder naturligvis intet, der er i overensstemmelse med den guddommelige natur, f.eks. (som Hebr 6,18) er det ikke muligt for Gud at lyve. Så når det siges, at intet er umuligt for troen, gælder den samme begrænsning, og også den, der ligger i Guds sind eller vilje for os. Men langt mere er muligt for en stærk tro, end en svag tro indser eller endda tror.

W. L. Walker