δέω
Betydning binde
Engelsk to bind
I NT 43 gange i Nestle 1904
Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament
δέω (I),
[in LXX chiefly for אסר ;]
to tie, bind, fasten;
(1) with accusative of thing(s), before εἰς δεσμάς, Matt 13,30 of an ass, Matt 21,2, Mark 11,2, 4 Luk 19,30.
(2) with accusative of person(s), of swathing a dead body, ὀθονίοις, Joh 19,40 δεδομένος τ. πόδας . . . κειρίαις (Bl., §34, 6; Kühner 3, iii, 125), Joh 11,44 of binding with chains, ἀγγέλους, Åb 9,14 a demoniac, πέδαις κ. ἁλύσεσι, Mark 5,3, 4; captives, Matt 12,29; 14,3; 22,13; 27,2, Mark 3,27; 6,17; 15,1, 7, Joh 18,12, 24, ApG 9,2, 14, 21; 21,11, 13; 22,5, 29; 24,27, Kol 4,3, Åb 20,2; ἁλύσεσι, ApG 12,6; 21,33. Metaphorical, ὁ λόγος τ. Θεοῦ, 2 Tim 2,9 of Satan binding by disease (MM, see word), Luk 13,16 of constraint or obligation, ApG 20,22 of the marriage bond, 1 Kor 7,39 id. with dative of person(s), ἀνδρί, Rom 7,2 γυναικί, 1 Kor 7,27 in Rabbinic lang. (Dalman, Words, 213f.), to forbid, declare forbidden, Matt 16,19; 18,18 (cf. κατα-, περι-, συν-, ὐπο-δέω; Cremer, 82).
†
Forekomster pr. bog
Alle 40 vers
Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.