δέ

de Strong G1161 bindeord

Betydning men, og, nu (svag modsætning)

Engelsk then

I NT 2787 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96),

post-positive conjunctive particle;

1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Matt 1,2ff., 2 Kor 6,15, 16, 2 Pet 1,5-7; in repetition for emphasis, Rom 3,21, 22; 9,30, 1 Kor 2,6, Gal 2,2, Fil 2,8; in transition to something new, Matt 1,18; 2,19, Luk 13,1, Joh 7,14, ApG 6,1, Rom 8,28, 1 Kor 7,1; 8,1, al.; in explanatory parenthesis or addition, Joh 3,19, Rom 5,8, 1 Kor 1,12, Ef 2,4; 5,32, al.; ὡς δέ, Joh 2,9 καὶ . . . δέ, but also, Matt 10,18, Luk 1,76, Joh 6,51, Rom 11,23, al.; καὶ ἐὰν δέ, yea even if, Joh 8,16,

2. Adversative, but, on the other hand, prop., answering to a foregoing μέν (which see), and distinguishing a word or clause from one preceding (in NT most frequently without μέν; Bl., §77, 12): ἐὰν δέ, Matt 6,14, 23, al.; ἐγὼ (σὺ, etc.) δέ, Matt 5,22; 6,6, Mark 8,29, al.; ὁ δέ, αὐτὸς δέ, Mark 1,45, Luk 4,40, al.; after a negation, Matt 6,19, 20, Rom 3,4, 1 Thess 5,21, al.

Forekomster pr. bog

Matt 433 Mark 152 Luk 482 Joh 200 ApG 493 Rom 127 1 Kor 164 2 Kor 68 Gal 52 Ef 18 Fil 24 Kol 5 1 Thess 15 2 Thess 11 1 Tim 27 2 Tim 21 Tit 8 Filem 6 Hebr 68 Jak 33 1 Pet 24 2 Pet 16 1 Joh 10 3 Joh 2 Jud 10 Åb 7

Alle 2476 vers

Matthæusevangeliet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 24
2 1 3 5 8 9 10 13 14 19 21 22
3 1 4 7 10 11 12 14 15 16
4 4 12 18 20 22
5 1 13 19 21 22 28 29 31 32 33 34 37 39 44
6 1 3 6 7 15 16 17 20 23 27 29 30 33
7 3 15 17
8 1 5 8 10 11 12 16 18 20 21 22 24 27 30 31 32 33
9 6 8 12 13 14 15 16 17 22 25 28 31 32 34 36 37
10 2 6 7 11 12 13 17 18 19 21 22 23 28 30 33
11 2 7 11 12 16
12 1 2 3 6 7 11 14 15 24 25 28 31 32 36 39 43 47 48
13 5 6 7 8 11 12 16 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 32 37 38 39 46 48 52 57
14 6 8 13 15 16 17 18 19 21 23 24 25 26 27 28 29 30 31 33
15 3 5 8 9 13 14 15 16 18 20 23 24 25 26 27 32 34 36 38
16 2 3 6 7 8 11 13 14 15 16 17 18 23 25 26
17 2 4 8 11 12 17 20 22 24 26 27
18 6 8 15 16 17 24 25 27 28 30
19 4 8 9 11 13 14 17 18 22 23 24 25 26 28 30
20 2 5 6 8 9 11 13 14 17 21 22 23 25 31 34
21 3 4 6 8 9 11 13 15 16 18 21 24 25 26 28 29 30 32 34 35 37 38 44
22 5 6 7 8 11 12 14 18 19 25 27 29 31 34 37 41
23 3 4 5 6 8 11 12 13 16 18 23 24 25 27 28
24 2 3 6 8 13 19 20 22 29 32 35 36 43 48 49
25 2 4 5 6 8 9 10 11 12 15 18 19 24 26 29 31 33 38 39 46
26 5 6 8 10 11 15 17 18 20 23 24 25 26 29 32 33 41 48 50 56 57 58 59 60 63 66 67 69 70 71 73
27 1 4 6 7 11 15 16 19 20 21 23 24 26 32 35 39 44 45 46 47 49 50 54 55 57 61 62 66
28 1 3 4 5 9 11 15 16 17

Markusevangeliet

1 8 30 32 45
2 6 10 18 20 21 22
3 4 29
4 11 15 29 34
5 11 33 34 36 40
6 15 16 19 22 24 37 38 49 50
7 6 7 11 20 24 26 28 36
8 5 9 28 29 33 35
9 12 19 21 23 25 27 32 34 39 50
10 3 4 5 6 13 14 18 20 21 22 24 26 31 32 36 37 38 39 40 43 48 50 51
11 6 8 17 29
12 5 7 15 16 17 26 44
13 5 7 9 13 14 17 18 22 23 28 31 32 37
14 1 4 6 7 9 11 20 21 29 31 38 44 46 47 52 55 61 62 63 64 68 70 71
15 2 4 5 6 7 9 11 12 13 14 15 16 23 25 36 37 39 40 44 47
16 6 9 12 14 16 17 20 99

Lukasevangeliet

1 6 8 11 13 22 24 26 29 34 38 39 56 57 62 64 76 80
2 1 4 6 17 19 35 40 44 47
3 1 9 11 12 13 14 15 16 17 19 21
4 1 3 9 21 24 25 30 38 39 40 41 42 43
5 1 2 3 4 5 6 8 10 12 15 16 22 24 33 34 35 36 37
6 1 2 6 7 8 9 10 11 12 39 40 41 46 48 49
7 2 3 4 6 9 12 14 16 20 24 28 30 36 39 40 41 43 44 45 46 47 48 50
8 4 9 10 11 12 13 14 15 16 19 20 21 22 23 24 25 27 28 30 32 33 34 35 36 37 38 40 42 45 46 47 48 50 51 52 54 56
9 1 6 7 8 9 11 12 13 14 16 19 20 21 23 24 25 27 28 32 34 37 41 42 43 45 46 47 49 50 51 54 55 58 59 60 61 62
10 1 2 5 6 7 10 16 17 18 20 26 27 28 29 31 32 33 34 37 38 40 41 42
11 2 11 14 15 16 17 18 19 20 22 27 28 29 34 37 38 39 42 45 46 47 48
12 2 4 5 8 9 10 11 13 14 15 16 20 22 25 27 28 30 39 41 45 47 48 50 54 56 57
13 1 6 7 8 9 10 12 14 15 16 23 28 35
14 4 7 12 15 16 25 32 34
15 1 3 11 12 14 17 20 21 22 25 27 28 29 30 31 32
16 1 3 6 7 14 15 17 19 20 22 25 27 29 30 31
17 1 6 7 15 17 20 22 25 29 35 37
18 1 3 4 6 7 9 13 14 15 16 19 21 22 23 24 26 27 28 29 31 35 36 37 39 40 41
19 8 9 11 13 14 16 19 26 32 33 34 36 37 42 46 47
20 3 5 6 9 10 11 12 13 14 16 17 18 23 24 25 27 31 35 37 38 39 41 45
21 1 2 4 7 8 9 12 16 20 28 33 34 36 37
22 1 3 7 9 10 13 24 25 26 27 28 32 33 34 35 36 38 39 40 43 48 49 51 52 54 55 56 57 58 60 67 68 69 70 71
23 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 18 20 21 22 23 25 27 28 32 33 34 35 36 38 39 40 41 45 46 47 49 55 56
24 1 2 3 5 10 12 16 17 18 19 21 24 31 36 37 41 42 44 49 50

Johannesevangeliet

1 12 38 44
2 2 6 8 9 21 23 24
3 1 19 21 23 29 30 36
4 4 6 14 32 39 43 51 54
5 2 5 7 9 11 13 17 34 35 36 47
6 2 3 4 6 10 12 16 20 39 51 61 71
7 2 6 7 9 10 12 14 18 27 31 37 39 41 44
8 1 2 3 5 6 7 9 10 11 14 16 17 35 40 45 50 55 59
9 14 15 17 21 28 29 38 41
10 2 5 6 20 38 41
11 1 2 4 5 10 13 18 19 20 29 30 37 38 41 42 46 49 51 55 57
12 2 3 4 6 8 10 14 20 23 24 33 37 44
13 1 7 20 28 30 36
14 2 10 11 19 21 26
15 15 19 22 24 27
16 4 5 7 10 11 13 20 21 22
17 3 13 20 25
18 2 5 7 10 14 15 16 18 22 23 25 28 36 39 40
19 9 12 13 14 18 19 23 25 33 38 39 41
20 1 4 11 17 24 25 31
21 1 4 6 8 18 19 21 23 25

Apostlenes Gerninger

1 5
2 5 6 7 12 13 14 26 34 37 38 42 43 44 47
3 1 4 5 6 7 10 11 12 14 15 18 23 24
4 1 4 5 13 15 19 21 23 24 32 35 36
5 1 3 5 6 7 8 9 10 12 13 14 16 17 19 21 22 23 24 25 27 29 33 34 39
6 1 2 3 4 8 9
7 1 2 6 11 12 14 17 21 22 23 25 27 29 31 32 33 42 47 49 54 55 57 60
8 1 2 3 5 6 7 8 9 11 12 13 14 16 18 20 24 26 28 29 30 31 32 34 35 36 39 40
9 1 3 5 7 8 10 11 13 15 17 19 21 22 23 24 25 26 27 29 30 32 33 36 37 38 39 40 41 42 43
10 1 4 7 9 10 14 16 17 19 21 22 23 24 25 26 34 48
11 1 2 4 7 8 9 10 12 13 15 16 18 20 22 25 26 27 28 29
12 1 2 3 5 6 7 8 9 10 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
13 1 2 5 6 8 9 11 13 14 15 16 25 29 30 34 37 42 43 44 45 48 49 50 51
14 1 2 4 5 12 14 19 20 23 27 28
15 2 4 5 7 12 13 31 33 35 36 37 38 39 40 41
16 1 4 6 7 8 10 11 12 15 16 18 19 23 25 26 27 28 29 31 35 36 37 38 40
17 1 2 5 6 8 10 11 13 14 15 16 18 19 21 22 32 34
18 4 5 6 8 9 11 12 14 15 17 18 19 20 24 26 27
19 1 2 3 4 5 7 8 9 10 13 14 15 17 19 21 22 23 27 28 30 31 33 34 35 39
20 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 37 38
21 1 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 15 16 17 18 20 21 25 27 32 34 35 37 39 40
22 2 3 6 8 9 10 11 12 14 17 22 25 26 27 28 29 30
23 1 2 4 6 7 8 9 10 11 12 13 15 16 17 19 20 29 30 32 34
24 1 2 4 9 14 17 19 22 24 25 27
25 4 6 7 9 10 11 13 14 19 20 21 22 25
26 1 15 24 25 28 29 32
27 1 2 7 9 11 12 13 14 15 16 18 20 26 27 28 30 33 35 36 37 38 39 41 42 43 44
28 3 4 6 7 8 9 11 16 17 19 21 22 23 24 25 30

Romerbrevet

1 12 13 17
2 2 3 5 8 10 17 25
3 4 5 7 19 21 22
4 3 4 5 15 20 23
5 3 4 5 8 11 13 16 20
6 8 10 11 17 18 22 23
7 2 3 6 8 9 10 14 16 17 18 20 23 25
8 5 6 8 9 10 11 13 17 23 24 25 26 27 28 30 34
9 6 10 13 18 21 22 27 30 31
10 6 10 14 15 17 20 21
11 6 7 12 13 16 17 18 20 22 23 28 30
12 4 5 6
13 1 2 3 4 12
14 1 2 3 4 5 10 23
15 1 5 9 13 14 15 20 23 25 29 30 33
16 1 17 19 20 25 26

1. Korintherbrev

1 10 12 16 18 23 24 30
2 6 12 14 15 16
3 4 5 8 10 12 15 23
4 3 4 6 7 10 18 19
5 3 11 13
6 13 14 17 18
7 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 14 15 25 28 29 32 33 34 35 36 37 39 40
8 1 3 7 8 9 12
9 15 17 23 24 25
10 4 6 11 13 20 28 29
11 2 3 5 6 7 12 15 16 17 21 28 31 32 34
12 1 4 6 7 8 9 10 11 12 18 19 20 21 24 27 31
13 1 2 3 6 8 10 12 13
14 1 2 3 4 5 6 14 15 20 22 23 24 28 29 30 35 38 40
15 1 6 8 10 12 13 14 15 17 20 23 27 28 35 38 39 40 50 51 54 56 57
16 1 3 4 5 6 8 10 11 12 15 17

2. Korintherbrev

1 6 12 13 18 21 23
2 1 5 10 12 14 16
3 4 6 7 16 17 18
4 3 5 7 12 13 18
5 5 8 11 18
6 1 10 12 13 15 16
7 7 10 13
8 1 11 16 17 18 19 22
9 3 6 8 10
10 1 2 10 13 15 17
11 3 6 12 16 21
12 1 5 6 15 16 19
13 6 7 9

Galaterbrevet

Efeserbrevet

2 4 13
3 20
4 7 9 11 15 20 23 28 32
5 3 8 11 13 32 33
6 21

Filipperbrevet

Kolossenserbrevet

1 22 26
2 17
3 8 14

1. Thessalonikerbrev

2 16 17
3 6 11 12
4 9 10 13
5 1 4 8 12 14 21 23

2. Thessalonikerbrev

2 1 13 16
3 3 4 5 6 12 13 14 16

1. Timotheusbrev

1 5 8 9 14 17
2 12 14 15
3 5 7 10 15
4 1 7 8
5 4 5 6 8 11 13 24
6 2 6 8 9 11

2. Timotheusbrev

1 5 10
2 5 16 20 22 23 24
3 1 5 8 10 12 13 14
4 4 5 8 12 17 20

Titusbrevet

1 1 3 15 16
2 1
3 4 9 14

Filemonbrevet

1 9 11 14 16 18 22

Hebræerbrevet

1 6 8 11 12 13
2 6 8 9
3 4 6 10 17 18
4 13 15
5 14
6 8 9 11 12
7 2 3 4 6 7 8 19 21 24 28
8 1 6 13
9 3 5 6 7 11 12 21 23 26 27
10 5 12 15 18 27 32 33 38 39
11 1 6 16 35 36
12 6 8 10 11 13 26 27
13 16 19 20 22

Jakobsbrevet

1 4 5 6 9 10 13 14 15 19 22 25
2 2 3 6 9 10 11 14 16 20 23 25
3 3 8 14 17 18
4 6 7 11 12 16
5 12

1. Petersbrev

1 7 8 12 20 25
2 4 7 9 10 14 23
3 8 9 11 12 14 15 18
4 6 7 16 17
5 5 10

2. Petersbrev

1 5 6 7 13 15
2 1 9 10 12 16 20
3 7 8 10 13 18

1. Johannesbrev

1 3 7
2 2 5 11 17
3 12 17
4 18
5 20

3. Johannesbrev

1 12 14

Judasbrevet

1 1 5 8 9 10 14 17 20 23 24

Johannes Åbenbaring

1 14
2 5 16 24
10 2
19 12
21 8

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.