Spring til indhold

διακρίνω

diakrinō Strong G1252 udsagnsord

Betydning tvivle; bedømme, skelne

Engelsk to judge/doubt

I NT 19 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

δια-κρίνω

[in LXX for שׁפט, דִּין, etc. ;]

1. to separate, hence, to distinguish, discriminate, discern: μηδὲν δ., ApG 11,12 οὐδὲν δ. μεταξύ, ApG 15,9 σε, 1 Kor 4,7 τὸ σῶμα, 1 Kor 11,29,

2. to settle, decide, judge, arbitrate: Matt 16,3, 1 Kor 6,5; 11,29 (ICC, in l.), ib. 31 14:29. Mid, and pass.;

1. to get a decision, contend, dispute: before πρός, ApG 11,2 with dative (but see ICC, in l.), Jud 9; absol., Jud 22 (R,mg.).

2. Hellenistic (NT and Eccl., but not LXX), to be divided in one's mind, to hesitate, doubt: Matt 21,21 Rom 14,23, Jak 1,6; ἐν ἐαυτῷ, Jak 2,4 ἐν τ. καρδίᾳ, Mark 11,23 μηδὲν δ., ApG 10,20 δ. τ. ἀπιστίᾳ, Rom 4,20, Jud 22 (R, txt.).†

Forekomster pr. bog

Alle 18 vers

Matthæusevangeliet

Markusevangeliet

Apostlenes Gerninger

Romerbrevet

1. Korintherbrev

Jakobsbrevet

Judasbrevet

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.