διακρίνω
Betydning tvivle; bedømme, skelne
Engelsk to judge/doubt
I NT 19 gange i Nestle 1904
Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament
δια-κρίνω
[in LXX for שׁפט, דִּין, etc. ;]
1. to separate, hence, to distinguish, discriminate, discern: μηδὲν δ., ApG 11,12 οὐδὲν δ. μεταξύ, ApG 15,9 σε, 1 Kor 4,7 τὸ σῶμα, 1 Kor 11,29,
2. to settle, decide, judge, arbitrate: Matt 16,3, 1 Kor 6,5; 11,29 (ICC, in l.), ib. 31 14:29. Mid, and pass.;
1. to get a decision, contend, dispute: before πρός, ApG 11,2 with dative (but see ICC, in l.), Jud 9; absol., Jud 22 (R,mg.).
2. Hellenistic (NT and Eccl., but not LXX), to be divided in one's mind, to hesitate, doubt: Matt 21,21 Rom 14,23, Jak 1,6; ἐν ἐαυτῷ, Jak 2,4 ἐν τ. καρδίᾳ, Mark 11,23 μηδὲν δ., ApG 10,20 δ. τ. ἀπιστίᾳ, Rom 4,20, Jud 22 (R, txt.).†
Forekomster pr. bog
Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.