Spring til indhold

δύναμις

dunamis Strong G1411 navneord, hunkøn

Betydning kraft, magt; mægtig gerning

Engelsk power

I NT 119 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

δύναμις, -εως, ἡ

(δύναμαι), [in LXX for עֹז ,גּבוּרָה ,צָבָה ,(חֵיל) חַיִל, etc.; 35 words in all ;]

power, might, strength; relatively, ability, power to perform: Matt 25,15, ApG 3,12, Hebr 11,11; κατὰ δ., 2 Kor 8,3 παρὰ δ., ib.; ὑπὲρ δ., 2 Kor 1,8 of pecuniary ability, 2 Kor 8,3, Åb 18,3; absol., power, might: Luk 24,49, ApG 1,8; opposite to ἀσθένεια, 1 Kor 15,43 ἡ δ. τ. ἁμαρτίας, 1 Kor 15,56 of power in action, Rom 1,16, 20 1 Kor 1,18, Fil 3,10, al.; ἡ δ. τ. θεοῦ, Matt 22,29, Mark 12,24, Rom 1,20, al.; opposite to μόρφωσις, 2 Tim 3,5 in doxologies, Åb 4,11; 7,12, al.; ἐν δ., Mark 9,1, Luk 4,36, Rom 1,4, al.; of the power of performing miracles, ApG 6,8, 2 Thess 2,9; pl., Matt 13,54, Mark 6,14, Gal 3,5, al.; of the force or meaning of a word (Plat., al.), 1 Kor 14,11, By meton., of persons or things;

(a) of God, Matt 26,64, Mark 14,62 (Dalman, Words, 200ff.);

(b) of angels, Rom 8,38, Ef 1,21, 1 Pet 3,22;

(with) of armies, pl. [LXX for צְבָאוֹת ], metaphorically, of the stars, Matt 24,29, Mark 13,25, Luk 21,26;

(d) of that wh. manifests God's power: Christ, 1 Kor 1,24 τ. εὐαγγέλλιον, Rom 1,16 ἡ δ. τ. κυρίου, 1 Kor 5,4

(e) of mighty works (Tr., Syn., §xci), δ. ποιεῖν, Mark 6,5; 9,39; pl., Matt 7,22, Mark 6,2, Luk 10,13, al.; σημεῖακ. δ., ApG 8,13 δ. κ. τέρατα κ. σημεῖα, ApG 2,22, 2 Kor 12,12.

SYN.: βία, ἐνέργεια, ἐξουσία, ἰσχύς, κράτος (see Tr., l.with; Cremer, 218, 236; DB, i, 616; iv, 29; DCG, i, 607; ii, 188).

Forekomster pr. bog

Alle 115 vers

Matthæusevangeliet

Markusevangeliet

Lukasevangeliet

Apostlenes Gerninger

Romerbrevet

1. Korintherbrev

2. Korintherbrev

Galaterbrevet

Efeserbrevet

Filipperbrevet

Kolossenserbrevet

1. Thessalonikerbrev

2. Thessalonikerbrev

2. Timotheusbrev

Hebræerbrevet

1. Petersbrev

2. Petersbrev

Johannes Åbenbaring

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.