Spring til indhold

ταπεινός

tapeinos Strong G5011 tillægsord

Betydning ringe, ydmyg

Engelsk lowly

I NT 8 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ταπεινός, -ή, -όν

[in LXX for שָׁפָל, עָנִי, etc. ;]

low-lying; metaphorically,

(a) lowly, of low degree, brought low: Jak 1,9, 2 Kor 7,6 (cf. Sir 25,23); οἱ τ., opposite to δυνάσται, Luk 1,52 τ. ταπεινοῖς (neut., R, txt.; masc., R, mg.; see ICC, in l), Rom 12,16

(b) lowly in spirit, humble, in cl. usually in a slighting sense (see Tr., Syn., § xlii; but see also Abbott, Essays, 81), in NT in an honourable sense: 2 Kor 10,1 before τ. καρδίᾳ, Matt 11,29 (cf. Sl 34,19); opposite to ὑπερήφανος, Jak 4,6, 1 Pet 5,5" (LXX) .†

Forekomster pr. bog

Alle 8 vers

Matthæusevangeliet

Lukasevangeliet

Romerbrevet

2. Korintherbrev

Jakobsbrevet

1. Petersbrev

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.