τότε
Betydning da, så
Engelsk then
I NT 159 gange i Nestle 1904
Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament
τότε, demonstr. adv. of time, correlat. of ὅτε,
then, at that time;
(a) of concurrent events: Matt 2,17; 3,5 and freq., Rom 6,21 before ptcp., Matt 2,16, Gal 4,8; opposite to νῦν, Gal 4,29, Hebr 12,26; ὁ τ. κόσμος, 2 Pet 3,6
(b) of consequent events, then, thereupon: Matt 2,7; 3,5; 4,1 and freq., Luk 11,26 τ. οὖν, Joh 11,14; 19,1, 16; 20,8; εὐθέως τ., ApG 17,14 ὅτε . . . τ., Matt 13,26; 21,1, Joh 12,16; ἀπὸ τ., Matt 4,17; 16,21; 26,16, Luk 16,16;
(with) of things future: Matt 24,28, 40; 25,1, 31ff.; opposite to ἄρτι, 1 Kor 13,12 καὶ τ., Matt 7,23, Mark 13,21, Luk 21,27, 1 Kor 4,5, al.; ὅταν . . . τ., Matt 9,15, Mark 2,20, Luk 5,35, 1 Thess 5,3, al. (more frequently in Mt than in the rest of the NT).
Forekomster pr. bog
Alle 157 vers
Matthæusevangeliet
- 2 7 16 17
- 3 5 13 15
- 4 1 5 10 11 17
- 5 24
- 7 5 23
- 8 26
- 9 6 14 15 29 37
- 11 20
- 12 13 22 29 38 44 45
- 13 26 36 43
- 15 1 12 28
- 16 12 20 21 24 27
- 17 13 19
- 18 21 32
- 19 13 27
- 20 20
- 21 1
- 22 8 13 15 21
- 23 1
- 24 9 10 14 16 21 23 30 40
- 25 1 7 31 34 37 41 44 45
- 26 3 14 16 31 36 38 45 50 52 56 65 67 74
- 27 3 9 13 16 26 27 38 58
- 28 10
Apostlenes Gerninger
Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.