Spring til indhold

τότε

tote Strong G5119 biord

Betydning da, så

Engelsk then

I NT 159 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

τότε, demonstr. adv. of time, correlat. of ὅτε,

then, at that time;

(a) of concurrent events: Matt 2,17; 3,5 and freq., Rom 6,21 before ptcp., Matt 2,16, Gal 4,8; opposite to νῦν, Gal 4,29, Hebr 12,26; ὁ τ. κόσμος, 2 Pet 3,6

(b) of consequent events, then, thereupon: Matt 2,7; 3,5; 4,1 and freq., Luk 11,26 τ. οὖν, Joh 11,14; 19,1, 16; 20,8; εὐθέως τ., ApG 17,14 ὅτε . . . τ., Matt 13,26; 21,1, Joh 12,16; ἀπὸ τ., Matt 4,17; 16,21; 26,16, Luk 16,16;

(with) of things future: Matt 24,28, 40; 25,1, 31ff.; opposite to ἄρτι, 1 Kor 13,12 καὶ τ., Matt 7,23, Mark 13,21, Luk 21,27, 1 Kor 4,5, al.; ὅταν . . . τ., Matt 9,15, Mark 2,20, Luk 5,35, 1 Thess 5,3, al. (more frequently in Mt than in the rest of the NT).

Forekomster pr. bog

Alle 157 vers

Markusevangeliet

Lukasevangeliet

Johannesevangeliet

Apostlenes Gerninger

Romerbrevet

1. Korintherbrev

2. Korintherbrev

Galaterbrevet

Kolossenserbrevet

1. Thessalonikerbrev

2. Thessalonikerbrev

Hebræerbrevet

2. Petersbrev

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.