Spring til indhold

τίθημι

tithēmi Strong G5087 udsagnsord

Betydning lægge, sætte, indsætte

Engelsk to place

I NT 99 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

τίθημι,

[in LXX for שִׁית ,נתן ,שׂוּם, etc. ;]

1. causative of κεῖμαι,

(a) to place, lay, set: Luk 6,48, Rom 9,33, al.; of laying the dead to rest, Mark 15,47, Luk 23,55, Joh 11,34, ApG 7,16, al.; before ἐπί, with genitive, Luk 8,16, Joh 19,19, al.; id. with accusative, Mark 4,21, 2 Kor 3,13, al.; ὑπό, Matt 5,15, al.; παρά, ApG 4,35, 37. Mid., to have put or placed, to place for oneself: of putting in prison, ApG 4,3; 5,18, 25, al.; of giving counsel, βουλήν, Acts 27,12; of laying up in one's heart, Luk 1,66; 21,14 ( 1 Sam 21,12);

(b) to put down, lay down: of bending the knees, τ. γόνατα, to kneel, Mark 15,19, ApG 7,60, al.; of putting off garments, Joh 13,4 of laying down life, τ. ψυχήν, Joh 10,11, 15, 17, 18; 13,37, 38; 15,13, 1 Joh 3,16; of laying by money, παρ ̓ ἑαυτῷ, 1 Kor 16,2 of setting on food, Joh 2,10 metaphorically, of setting forth an idea in symbolism, Mark 4,30,

2. to set, fix, establish: ὑπόδειγμα, 2 Pet 2,6,

3. to make, appoint: Matt 22,44, Mark 12,36, Luk 20,43, ApG 2,35, Rom 4,17, al. Mid., to make, set or appoint for oneself: ApG 20,28, 1 Kor 12,28, 1 Thess 5,9, 1 Tim 1,12, al.; before ἵνα, Joh 15,16 (cf . ἀνα-, προσ-ανα-, ἀπο-, δια-, ἀντι-δια-, ἐκ-, ἐπι-, συν-επι-, κατα-, συν-κατα-, μετα-, παρα-, περι-, προ-, προσ-, συν-, ὑπο-τίθημι).

Forekomster pr. bog

Alle 95 vers

Matthæusevangeliet

Markusevangeliet

Lukasevangeliet

Johannesevangeliet

Apostlenes Gerninger

Romerbrevet

1. Korintherbrev

2. Korintherbrev

1. Thessalonikerbrev

1. Timotheusbrev

2. Timotheusbrev

Hebræerbrevet

1. Petersbrev

2. Petersbrev

1. Johannesbrev

Johannes Åbenbaring

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.