Spring til indhold

τρομέω

tromeō Strong G21252 udsagnsord

Engelsk to stand in awe of

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

1. to tremble, quake, quiver , especially from fear, (Iliad by Homer):—;with infinitive to fear to do, (Theocritus Poeta Bucolicus)

2. with accusative to tremble before or at a person, to stand in awe of , (Homer)

In each sense (Homer) uses both Act. and Mid., but only in present and imperfect; epic and ionic τρομεοίατο for τρομέοιντο, (Iliad by Homer); ionic participle τρομεύμενος (Solon Lyricus) (ML)

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.