τιμή
Betydning ære; pris
Engelsk honor
I NT 41 gange i Nestle 1904
Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament
τιμή, -ῆς, ἡ
[in LXX for עֵרֶךְ, יְקָר, etc. ;]
a valuing, hence, objectively;
1. a price paid or received: with genitive of person(s), Matt 27,9 with genitive of thing(s), ApG 5,2-3; pl., ApG 4,34; 19,19; τ. αἵματος, Matt 27,6 ἠγοράσθητε τιμῆς, 1 Kor 6,20; 7,23; ὠνεῖσθαι τιμῆς ἀργυρίου, ApG 7,16,
2. esteem, honour: Rom 12,10; 13,7, 1 Kor 12,23, 1 Tim 5,17; 6,1, Hebr 5,4, 1 Pet 2,7 (R, txt., preciousness, cf. Hort, in l), 1 Pet 3,7 τ. διδόναι, 1 Kor 12,24 ἔχειν, Joh 4,44, Hebr 3,3; τ. καὶ δόξα (δ. κ. τ.), Rom 2,7, 10, 1 Tim 1,17, Hebr 2,7" (LXX), Hebr 2,9, 1 Pet 1,7, 2 Pet 1,17, Åb 4,9, 11; 5,12-13; 7,12; 21,26; τ. καὶ κράτος, 1 Tim 6,16 εἰς τ., Rom 9,21, 2 Tim 2,20-21; ἐν τ., Kol 2,23 1 Thess 4,4; by meton., of marks of honour, ApG 28,10,†
Forekomster pr. bog
Alle 40 vers
Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.