Spring til indhold

τιμή

timē Strong G5092 navneord, hunkøn

Betydning ære; pris

Engelsk honor

I NT 41 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

τιμή, -ῆς, ἡ

[in LXX for עֵרֶךְ, יְקָר, etc. ;]

a valuing, hence, objectively;

1. a price paid or received: with genitive of person(s), Matt 27,9 with genitive of thing(s), ApG 5,2-3; pl., ApG 4,34; 19,19; τ. αἵματος, Matt 27,6 ἠγοράσθητε τιμῆς, 1 Kor 6,20; 7,23; ὠνεῖσθαι τιμῆς ἀργυρίου, ApG 7,16,

2. esteem, honour: Rom 12,10; 13,7, 1 Kor 12,23, 1 Tim 5,17; 6,1, Hebr 5,4, 1 Pet 2,7 (R, txt., preciousness, cf. Hort, in l), 1 Pet 3,7 τ. διδόναι, 1 Kor 12,24 ἔχειν, Joh 4,44, Hebr 3,3; τ. καὶ δόξα (δ. κ. τ.), Rom 2,7, 10, 1 Tim 1,17, Hebr 2,7" (LXX), Hebr 2,9, 1 Pet 1,7, 2 Pet 1,17, Åb 4,9, 11; 5,12-13; 7,12; 21,26; τ. καὶ κράτος, 1 Tim 6,16 εἰς τ., Rom 9,21, 2 Tim 2,20-21; ἐν τ., Kol 2,23 1 Thess 4,4; by meton., of marks of honour, ApG 28,10,†

Forekomster pr. bog

Alle 40 vers

Matthæusevangeliet

Johannesevangeliet

Apostlenes Gerninger

Romerbrevet

1. Korintherbrev

Kolossenserbrevet

1. Thessalonikerbrev

1. Timotheusbrev

2. Timotheusbrev

Hebræerbrevet

1. Petersbrev

2. Petersbrev

Johannes Åbenbaring

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.