τελευταῖος
Engelsk finality
Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament
1. last , Lat. ultimus, (Herdotus Historicus); τὰ τ. the endings or terminations , (Herdotus Historicus); τελευταίους στῆσαι to station in the rear ranks , (Xenophon Historicus)
2. of Time, ἡ τελευταία, with or without ἡμέρα, the last day allowed for payment, (Demosthenes Orator); one's last day , (Sophocles Tragicus)
3. last, uttermost , ὕβρις (Sophocles Tragicus)
4. τὸ τελευταῖον, as adverb the last time, last of all , (Herdotus Historicus), etc.; or τελευταῖον (Plato Philosophus), etc.; and τὰ τελευταῖα (Thucydides)
5. at last, in the last place , (Aristophanes Comicus), etc.: but,
6. the adjective is often used with Verbs, where we should use the adverb, ὁ τελευταῖος δραμών (Aeschulus Tragicus); παρελθόντες τελευταῖοι (Thucydides)
(ML)
Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.