Spring til indhold

τελέω

teleō Strong G5055 udsagnsord

Betydning fuldende; betale

Engelsk to finish

I NT 28 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

τελέω, -ῶ

(τέλος), [in LXX for כָּלָה, pi., etc. ;]

1. to bring to an end, complete, finish: τ. δρόμον, 2 Tim 4,7 τ. λόγους, Matt 7,28; 19,1; 26,1; τ. παραβολάς, Matt 13,53 τ. πόλεις, Matt 10,23 pass., Åb 15,8; 20,3, 5; 20,7; with ptcp., Matt 11,1,

2. to execute, perform, complete, fulfil: Luk 2,39, ApG 13,29, Rom 2,27, 2 Kor 12,9, Gal 5,16, Jak 2,8, Åb 11,7; pass., Luk 12,50; 18,31; 22,37, Joh 19,28, 30, Åb 10,7; 15,1; 17,17.

3. to pay (frequently in cl.): Matt 17,24, Rom 13,6

(cf. ἀπο-, δια-, ἐκ-, ἐπι-, συν-τελέω).†

Forekomster pr. bog

Alle 28 vers

Matthæusevangeliet

Lukasevangeliet

Johannesevangeliet

Apostlenes Gerninger

Romerbrevet

2. Korintherbrev

Galaterbrevet

2. Timotheusbrev

Jakobsbrevet

Johannes Åbenbaring

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.