Åbenbart

a-par'-ent-li (mar'eh, Revised Version (British and American) "manifestly," som på det eneste sted, hvor det oversættes sådan (4 Mos 12,8), betyder "i form af at se" (Keil og Delitzsch), dvs. "en fremtræden," "en lighed," en åbenbaring af den usynlige Gud i menneskelig form): Dette er Det Gamle Testamentes måde for guddommelig åbenbaring "i Jahves engels person og skikkelse": "I busken åbenbarede jeg mig tydeligt og talte med Moses" (2 Esdras 14,3). Gud talte åbent med Moses, uden billede, på en direkte måde, idet han åbenbarede sin vilje for ham i en åndelig meddelelses klare tydelighed: "Med ham vil jeg tale mund til mund, ja åbenbart, og ikke i dunkle ord; og Jahves skikkelse skal han se."

M. O. Evans