Spring til indhold

Flod

På engelsk: River

1

Hebr. ‘aphik, egentlig det leje eller den kløft, der rummer vand (2 Sam 22,16), oversat “bæk”, “flod”, “strøm”, men ikke nødvendigvis et vandløb, der løber hele året (Ez 6,3; 31,12; 32,6; 34,13).

2

Hebr. nahal, om vinteren en “rivende strøm”, om sommeren en “wadi” eller dal (1 Mos 32,23; 5 Mos 2,24; 3,16; Es 30,28; Klag 2,18; Ez 47,9).

Disse vinterstrømme kommer undertiden med stor pludselighed og ødelæggende kraft. En fremtrædende rejsende beskriver således sin erfaring med dette: “Jeg havde slået lejr i Wady Feiran, nær foden af Jebel Serbal, da et voldsomt tordenvejr brød løs over os. Efter lidt mere end en times regn steg vandet så hurtigt i den tidligere tørre wadi, at jeg måtte løbe for livet, og med stor vanskelighed lykkedes det mig at redde mit telt og mine ejendele; mine støvler, som jeg ikke nåede at samle op, blev skyllet bort. På mindre end to timer blev en tør ørkenwadi, over 300 yards bred, forvandlet til en skummende strøm, 8 til 10 fod dyb, som brølede og rev sig nedad og førte alt med sig: sammenfiltrede masser af tamarisker, hundreder af smukke palmetræer, snesevis af får og geder, kameler og æsler, ja endog mænd, kvinder og børn; for en hel lejr af arabere blev skyllet bort nogle få mil oven for mig. Uvejret begyndte klokken fem om aftenen; klokken halv ti var vandet hurtigt ved at synke, og det var tydeligt, at floden havde brugt sin kraft.” (Jf. Matt 7,27; Luk 6,49.)

3

Nahar, en “flod”, sammenhængende og vandrig, et vandløb der løber hele året, som Jordan eller Eufrat (1 Mos 2,10; 15,18; 5 Mos 1,7; Sl 66,6; Ez 10,15).

4

Tel’alah, en ledning eller vandkanal (1 Kong 18,32; 2 Kong 18,17; 20,20; Job 38,25; Ez 31,4).

5

Peleg, egentlig “delte vande”, dvs. delte strømme, over hele landet (Sl 1,3); “vandstrømmene [dvs. ‘delingerne’]” (Job 20,17; 29,6; Ordsp 5,16).

6

Ye’or, dvs. “stor flod”, sandsynligvis fra et egyptisk ord (Aur), almindeligvis brugt om Nilen (1 Mos 41,1-3), men også om andre floder (Job 28,10; Es 33,21).

7

Yubhal, “en flod” (Jer 17,8), en fyldig, strømmende vandstrøm.

8

‘Ubhal, “en flod” (Dan 8,2).

Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst. Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).