Græker

Findes kun i Det Nye Testamente, hvor der skelnes mellem “græker” og “græsktalende jøde” (se dette). Det første er (1) en græker af afstamning (ApG 16,1-3; 18,17; Rom 1,14), eller (2) en hedning i modsætning til en jøde (Rom 2,9, 10). Det sidste, som egentlig betyder “en, der taler græsk,” er en udenlandsk jøde i modsætning til en hjemmehørende jøde, der boede i Israels land.

Ordet “Grecians” i ApG 11,20 bør være “Greeks,” dvs. de hedenske grækere i den by, sådan som det gengives i Revised Version efter læsemåden i de bedste håndskrifter (“Hellenes”).