Hav

se (yam; thalassa; i ApG 27,5 pelagos): Middelhavet kaldes ha-yam ha-gadhol, "det store hav" (4 Mos 34,6; Jos 1,4; Ez 47,10, osv.); ha-yam ha-'acharon, "det bageste" eller "vestlige hav" (5 Mos 11,24; 5 Mos 34,2; Joel 2,20; Zak 14,8); yam pelishtim, "filistrenes hav" (2 Mos 23,31); King James Version oversætter yam yapho' i Ezra 3,7 med "Joppes hav", måske med rette.

Det Døde Hav kaldes yam ha-melach, "Salthavet" (4 Mos 34,3; 5 Mos 3,17; Jos 3,16, osv.); ha-yam ha-qadhmoni, "østhavet" (Ez 47,18; Joel 2,20; Zak 14,8); yam ha-`arabhah, "Arabahavet" (5 Mos 3,17; Jos 3,16; Jos 12,3; 2 Kong 14,25).

Det Røde Hav kaldes yam cuph, bogstaveligt "sivhavet" (2 Mos 10,19; 4 Mos 14,25; 5 Mos 1,1; Jos 2,10; Dom 11,16; 1 Kong 9,26; Neh 9,9; Sl 106,7; Jer 49,21, osv.); (eruthra thalassa), bogstaveligt "rødt hav" (Salomos Visdom 19,7; ApG 7,36; Hebr 11,29); yam mitsrayim, "det egyptiske hav" (Es 11,15).

Yam bruges om Nilen i Nah 3,8 og sandsynligvis også i Es 19,5, ligesom det moderne arabiske bachr, "hav", bruges om Nilen og dens bifloder. Yam bruges ofte om "vest" eller "vestpå", som i "se fra det sted, hvor du er, .... vestpå" (1 Mos 13,14); "vestlig grænse" (4 Mos 34,6). Yam bruges om "hav" i almindelighed (2 Mos 20,11); også om templets "støbte hav" (1 Kong 7,23).

Galilæas Sø kaldes kinnereth, "Kinneret" (4 Mos 34,11); kinaroth, "Kinnerot" (Jos 11,2); kinneroth, "Kinnerot" (1 Kong 15,20); yam kinnereth, "Kinnerets hav" (4 Mos 34,11; Jos 13,27); yam kinneroth, "Kinnerots hav" (Jos 12,3); (he limne Gennesaret), "Gennesaret sø" (Luk 5,1); og (to hudor Gennesar), "Gennesars vand" (1 Makk 11,67), fra senhebraisk ginecar, eller (genecar; he thalassa tes Galilaias), "Galilæas hav" (Matt 4,18; Matt 15,29; Mark 1,16; Mark 7,31; Joh 6,1); (he thalassa tes Tiberiados), "Tiberias' hav" (Joh 21,1; jf. Joh 6,1).

I Jer 48,32 har vi yam ya`zer, "Jazers hav". Jazer er et sted øst for Jordan, ikke tilfredsstillende identificeret (4 Mos 21,32; 4 Mos 32,1; 4 Mos 32,3; 4 Mos 32,15; Jos 13,25; Jos 21,39; 2 Sam 24,5; 1 Krøn 6,81; 1 Krøn 26,31; Es 16,8; Es 16,9).

Se JAZERS HAV.

I midhbar yam, "havets ørken" (Es 21,1), kan der måske være en hentydning til Den Persiske Bugt.

Alfred Ely Day