Hestebloigle

hors'-lech (`aluqah; jf. arabisk `aluqah, "ghoul," og `alaqah, "igle," fra roden `aliq, "at hænge fast"; Septuaginta bdella, "igle"): Ordet forekommer kun én gang, i Ordsp 30,15, Revised Version randnote "vampyr." På arabisk er `alaqah en igle af enhver art, ikke kun en hestebloigle. Det arabiske `aluqah, som, det kan bemærkes, næsten er identisk med den hebraiske form, er en ghoul (arabisk ghul), en ond ånd, der søger at skade mennesker, og som lever af de døde. Den mytiske vampyr ligner ghoulen. I zoologien anvendes navnet "vampyr" om en familie af flagermus, der lever i det tropiske Amerika, hvoraf nogle, men ikke alle, suger blod. I det anførte sted har den arabiske Bibel `aluqah, "ghoul." Hvis der menes igle, kan der ikke være nogen god grund til at specificere "hestebloigle." Mindst seks arter af igler kendes i Israels land og Syrien, og uden tvivl findes der andre. De er almindelige i vandløb, damme og kilder, hvor dyr drikker. De kommer ind i munden, hæfter sig fast på indersiden af munden eller svælget og fjernes kun med vanskelighed.

Alfred Ely Day