Hugorm

(Sl 140,3; Rom 3,13, “asp”) er gengivelsen af:

Akshub (“sammenrulning” eller “liggen på lur”), egentlig en asp eller hugorm, kun fundet i dette sted.

Pethen (“snoning”), en hugorm eller giftslange, identificeret med kobraen (Naja haje) (Sl 58,4; 91,13); andre steder “asp”.

Tziphoni (“hvæsen”) (Ordsp 23,32); andre steder gengivet “basilisk”, Es 11,8; 14,29; 59,5; Jer 8,17, ligesom det her står i randnoten i KJV. RV har “basilisk”. Dette kan have været den gule hugorm, Daboia xanthina, den største og farligste af hugormene i Israels land.

Shephiphon (“krybende”), som kun forekommer i 1 Mos 49,17, den lille, plettede giftslange, den “hornede slange” eller cerastes. Dan sammenlignes med denne slange, som springer frem fra sit skjul mod den forbipasserende.