Sennep
På engelsk: Mustard
Easton's Bible Dictionary
En plante af slægten sinapis, en bælgdannende, busklignende plante, som vokser vildt og også dyrkes i haver. De små runde frø var et billede på enhver lille og ubetydelig genstand. Den nævnes ikke i Det Gamle Testamente; og i hvert af de tre tilfælde, hvor den forekommer i Det Nye Testamente (Matt 13,31, 32; Mark 4,31, 32; Luk 13,18, 19), omtales den kun med henvisning til frøets lidenhed. Den almindelige sennep i Israels land er Sinapis nigra. Denne haveurt bliver undertiden temmelig høj, så den kan omtales som “et træ” i sammenligning med haveurter.
International Standard Bible Encyclopedia
mus'-tard (sinapi (Matt 13,31; Mark 4,31; Luk 13,19; Matt 17,20; Luk 17,6)): Frøets lidenhed omtales i alle disse passager, mens den store størrelse af den urt, der vokser frem af det, nævnes i de tre første. I Matt 13,32 beskrives den som "større end urterne og bliver til et træ" (jf. Luk 13,19); i Mark 4,32 "bliver den større end alle urterne og skyder store grene." Flere sorter sennep (arabisk khardal) har bemærkelsesværdigt små frø og vokser under gunstige forhold på få måneder til meget høje urter--10 til 12 fod (ca. 3-3,7 m). Den hurtige vækst hos en etårig urt til en sådan højde må altid være et slående faktum. Sinapis nigra, sort sennep, som dyrkes, Sinapis alba, eller hvid sennep, og Sinapis arvensis, eller agersennep (alle af korsblomstfamilien), ville hver især opfylde lignelsens krav; fugle sætter sig villigt på deres grene for at spise frøet (Matt 13,32 osv.), ikke, bemærk det, for at bygge deres reder, hvilket intetsteds er underforstået.
Blandt rabbinerne var et "sennepskorn" et almindeligt udtryk for noget meget lille, hvilket forklarer vor Herres udtryk, "tro som et sennepskorn" (Matt 17,20; Luk 17,6).
Forslaget om, at henvisningerne i Det Nye Testamente kan sigte til en høj busk, Salvadora persica, som vokser ved Det Døde Havs sydlige bredder, hviler udelukkende på det forhold, at denne plante undertiden kaldes khardal af araberne, men den har ikke noget alvorligt krav på at være Bibelens sinapi.
E. W. G. Masterman
Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).