Spring til indhold

Tryfæna

På engelsk: TRYPHAENA

tri-fe'-na (Truphaina; King James Version, Tryphena): Tryfæna nævnes sammen med "Tryfosa"--blandt de medlemmer af den kristne menighed i Rom, som Paulus sender hilsener til (Rom 16,12). Han beskriver dem som dem, "der arbejder i Herren." "Navnene, som kunne gengives `Yndig' og `Foragt' (se Jak 5,5; Es 66,11), er karakteristisk hedenske og står i modsætning til beskrivelsen" (Denney). De var sandsynligvis søstre eller nære slægtninge, for "det var almindeligt at betegne medlemmer af samme familie med afledninger af samme rod" (Lightfoot, Phil, 175). Begge navne findes i indskrifter med forbindelse til det kejserlige hushold, idet "Tryfosa" forekommer hyppigere end "Tryfæna."

S. F. Hunter

Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst.