Træl

bond'-man: En af oversættelserne af ordet `ebhedh, som er meget almindeligt i Det Gamle Testamente. Det henviser til den almindelige slave, enten fremmed (1 Mos 43,18; 1 Mos 44,9; 1 Mos 44,33; 3 Mos 25,44; 3 Mos 25,46) eller hebraisk (3 Mos 25,42; 2 Kong 4,1). Hebræerne havde forbud mod at gøre hebræere til slaver, men gjorde det alligevel. Det henviser også til israelitterne i trældommen i Egypten (5 Mos 15,15 og ofte) og i eksilet i Babylonien (Ezra 9,9). Den behandling, man havde tænkt sig at give mændene fra Juda i Samaria (2 Krøn 28,10), var tilsyneladende at sælge dem til almindeligt slaveri eller trældom. Ordet bruges én gang i Det Nye Testamente (Åb 6,15) til at oversætte doulos, hvor det tydeligvis betyder en slave i modsætning til en fri mand.

Se slaveri.

William Joseph McGlothlin