Ved

På engelsk: By

Easton's Bible Dictionary

I udtrykket “by myself” (KJV, 1 Kor 4,4) betyder det, som det gengives i Revised Version, “against myself”, dvs. “mod mig selv”.

International Standard Bible Encyclopedia

I betydningen "against" ("imod"), som kun overlever i dialektalt engelsk (jf. Wright, Dialect Dict., I, 470, for eksempler), er det King James-oversættelsens gengivelse af dativen emauto i 1 Kor 4,4 (American Standard Revised Version gengiver dette "against"). I klassisk græsk betyder det samme idiom sunoida med dativ = "være sig bevidst om" eller "have kendskab til" noget.

International Standard Bible Encyclopedia

Ved (Wot)

Se wist; klog; wot.

Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).