Vedvarende; vedvarende

kon-tin'-u-al, kon-tin'-u-a-li: Uden ophør, selv om der kan være mellemrum mellem dets tilstedeværelser; det, som regelmæssigt vender tilbage gennem en periode, som i Luk 24,53: "(De) var stadig i templet"; "for at hun ikke .... ved stadig at komme" (Luk 18,5). I Det Gamle Testamente for hebraisk tadhir, "forfølge," som den ene regndråbe følger den anden i hurtig rækkefølge, men oftere ved tamidh om ofre, der gentages med mellemrum, som 2 Mos 29,42; lejlighedsvis den hebraiske frase, der bogstaveligt betyder "hele dagen" (kol ha-yom), som 1 Mos 6,5. I Det Nye Testamente hyppigst for dia pantos, "gennem alt" ("altid" Matt 18,10; Hebr 13,15), undertiden adialeiptos, "uophørligt" (Rom 9,2 King James Version) og dienekes, "kontinuerligt" (Hebr 7,3).

H. E. Jacobs