Vest

(1) Sædvanligvis (yam), "hav", fordi Middelhavet ligger vest for Israels land; sædvanligvis ikke i billedlige udtryk; men sammenlign Hos 11,10.

(2) Ofte (ma`arabh); sammenlign arabisk (gharb) og (maghrib), "vest" (maghrib-ush-shems), eller blot (maghrib), "solnedgang".

(3) (mebho' ha-chemesh), "solens indgang", (mabho', bo'), "at gå ind". (Ligesom mizrach er solens opgang, eller øst, sådan er mabho' (eller ma'arabh), solens nedgang, eller vest: "Fra solens opgang (mizrach-shemesh) til dens nedgang (mabho)" (Sl 50,1; sammenlign 113,3; Mal 1,11).)

(4) (dusme, fra duo), "at gå ind", "synke", "gå ned". Den græske brug svarer til den hebraiske, som netop er anført: "Mange skal komme fra øst anatole, "opgang") og vest" (dusme, "nedgang") (Matt 8,11).

Den vigtigste billedlige brug af ordet "vest" er i forbindelse med "øst" for at betegne stor eller uendelig afstand, som:

"Så langt som øst er fra vest,

så langt har han fjernet vore overtrædelser

fra os" (Sl 103,12).

Alfred Ely Day