Spring til indhold

Vidjer, vidjer, grønne

På engelsk: WITHES, WITHS, GREEN

withs, (yetharim lachim, randnote "nye buestrenge", KJV-randnote "nye (fugtige) snore" (Dom 16,7); Septuaginta neura hugra): Det materiale, som Samson blev bundet med af Delila (Dom 16,8), var sandsynligvis en slags fugtig "tarm", sådan som man brugte til buestrenge. Sammenlign metharim, "buestrenge" (Sl 21,12; yether, Job 30,11; Sl 11,2); lahim, oversat "grønne", betyder "friske", "saftfyldte" eller "fugtige".

Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst.