Videnskab

si'-ens: Dette ord, som det findes i King James Version, betyder ganske enkelt "kundskab". "Science" forekommer i King James Version kun to steder, Dan 1,4, "unge .... der forstod science" (yodhe`edha`ath, "dem, der forstår science"). Betydningen af udtrykket her er "kundskab", "visdom". Den eneste anden forekomst af "science" er i Det Nye Testamente (1 Tim 6,20, "undgå .... indvendinger fra det, der falskeligt kaldes science," tes pseudonumou gnoseos, "den falskeligt kaldte gnosis"). "Science" er oversættelsen af det græske gnosis, som i Det Nye Testamente sædvanligvis gengives med "kundskab". Den science, der her hentydes til, var en højere kundskab om kristne og guddommelige ting, som falske lærere påstod, at de besad, og som de pralede af. Det var en begyndende form for gnosticisme, og den var ret udbredt i menighederne i den prokonsulære provins Asien, f.eks. i Kolossæ og Efesos. Timotheus advares mod denne falskeligt såkaldte gnosis' lære, for den stillede sig i opposition til evangeliet.

Se GNOSTICISM.

"Videnskab" i ordets moderne betydning, som opdagelsen og den ordnede klassifikation og fremstilling af naturens fænomener og love, findes hverken i Det Gamle Testamente eller Det Nye Testamente, medmindre stedet hos Daniel fortolkes som den videnskabelige kundskab, Babylons lærde mænd besad om matematik og astronomi osv. Se også ApG 7,22. For den hebraiske tankegang betød alle naturfænomener, at Guds hånd virkede i verden, direkte og umiddelbart, uden mellemkomst af nogen sekundære love.

John Rutherfurd