Spring til indhold

Syd

På engelsk: South

Hebr. Negeb, det tørre område syd for Israels land, som karavaneruten fra det centrale Israels land til Egypten gik igennem (1 Mos 12,9; 13,1, 3; 46,1-6). “Negeb omfattede et betydeligt, men uregelmæssigt formet landområde; dets hoveddel strakte sig fra Judas bjerge og lavland i nord til Azazemeh-bjergene i syd og fra Det Døde Hav og det sydlige Ghor i øst til Middelhavet i vest.” I Ez 20,46 (21,1 på hebraisk) gengives tre forskellige hebraiske ord alle med “syd”. (1) “Vend dit ansigt mod syd” (Teman, området til højre, 1 Sam 33,24); (2) “Lad dit ord dryppe mod syd” (Negeb, tørhedens område, Jos 15,4); (3) “Profetér mod skoven på sydmarken” (Darom, lyshedens område, 5 Mos 33,23). I Job 37,9 er ordet “syd” bogstaveligt “kammer”, her brugt i betydningen skatkammer (jf. 38,22; Sl 135,7). Dette vers gengives i Revised Version: “ud af sydens kammer.”

Se også

Sted Negev

Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst. Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).