Babylonisk kappe

bab-i-lo'-nish gar'ment: I King James Version, Jos 7,21, for babylonisk kappe, se dette.

man'-tl (King James Version Babylonish Garment): En af de genstande, som Akan tog af byttet fra Jeriko (Jos 7,21). På hebraisk "en kappe fra Sinear." Helt uden grundlag er den foreslåede rettelse af Shinar til se`ar, som giver "en håret kappe." Den græske tekst har psilen poikilen, som Josefus tilsyneladende forstod som "en kongelig dragt, helt vævet af guld" (Ant., V, i, 10). Vulgata (Hieronymus' latinske bibel, 390-405 e.Kr.) kalder den et "skarlagenrødt pallium," og nogle af de rabbinske traditioner gør den til en purpurkåbe. Klassiske forfattere som Plinius og Martial omtaler vævning af broderede stoffer som en berømt industri i Babylonien. Mange tavler, som er blevet tydet, viser, at industrien faktisk var vidt udbredt, at dens kostbare produkter var meget varierede, og at nogle af dem blev eksporteret til fjerne markeder; kort sagt, at beretningen i Josva er præget af stor sandsynlighed.

Willis J. Beecher