Bestemme

(1) "At beslutte", "afgøre". Dette er ordets primære betydning og også den mest almindelige. I Det Nye Testamente bruges det græske ord krino, oversat "bestemme", og det har ovenstående betydning (ApG 20,16; ApG 25,25; 1 Kor 2,2). Ordet forekommer hyppigt i Det Gamle Testamente med denne betydning (se 2 Mos 21,22; 1 Sam 20,7; 1 Sam 20,9; 1 Sam 20,33).

(2) "At dekretere", "ordinere", "afgrænse". Det græske ord, der gengives "bestemme" med denne betydning, er horizo. Se Bestemt.

Det hebraiske ord charats oversættes "bestemme" med ovenstående betydning; som "hans dage er bestemte" (Job 14,5) "en ødelæggelse er bestemt" (Es 10,22); "ødelæggelser er bestemte" (Dan 9,26). Det hebraiske ord mishpaT, som betyder "dom" eller "kendelse", oversættes "bestemmelse" i Zak 3,8.

A. W. Fortune.